译文
己巳年三月写此文。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
故乡家(jia)园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
就像是传来沙沙的雨声(sheng);
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
忽然回头眺望涕泪淋漓(li),哀叹高丘竟然没有美女。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
这里尊重贤德之人。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
9 微官:小官。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”